I guess Native Americans don't like puns. Honest Injun.
According to CNN, Colorado Governor Bill Owens had to apologize for saying "the natives are getting restless" during a conference on Indian casinos.
If they can call Ward Churchill a "Native American university professor", and blackjack tables "treaty rights", I think the occasional pun should be left alone. After all, the governor's remarks were actually funny.